A report on the tax burden for residents of the 50 states and District of Columbia released this morning by the financial website WalletHub has some good news and bad news for residents of New York state and Connecticut. First, the good news: Neither state is ranked as the worst in the U.S. when it…