More than a year after a plan to develop a large mixed-use project in downtown Tarrytown was withdrawn following substantial community opposition, the owner of the property at 39-51 N. Broadway has presented a sharply curtailed development plan for the village to consider. Coco Management originally had joined with Kaufman Tarrytown Company LLC to propose…